Cesare Beccaria. Studio peritale su annotazioni manoscritte

Cesare Beccaria è al centro di uno studio peritale che unisce storia del diritto e analisi grafologica. In una bancarella di libri antichi riemerge un esemplare di eccezionale rarità dell’opera Dei delitti e delle pene, stampato a Livorno dall’editore Aubert nel 1766 con il falso nome di “Lausanna”. Si tratta della prima edizione in cui compare il nome dell’autore. Subito dopo la stampa, però, il frontespizio viene strappato, il nome dell’editore sostituito con “Harlem” e quello dell’autore eliminato.

Solo un profondo conoscitore della letteratura giuridica del Settecento poteva comprendere il reale valore di quell’esemplare. Era infatti il sesto finora rinvenuto dell’edizione originale “Lausanna”. Il volume conteneva inoltre due annotazioni a penna ai margini delle pagine 118 e 129. I temi riguardavano la pena di morte e la figura del boia, questioni centrali nel pensiero di Cesare Beccaria.

Per Raffaele Sbardella, che ha rinvenuto il libro, quelle note avevano un significato speciale. L’edizione successiva, stampata a Parma nel 1769, risultava “corretta in due luoghi” rispetto alla precedente. Tuttavia, di quella tiratura non era mai stato trovato alcun esemplare. Le annotazioni manoscritte potevano quindi rappresentare un passaggio decisivo nella ricostruzione filologica del testo.

Attraverso un lavoro di ricerca minuzioso, l’esperto riesce a ricostruire la storia del volume: dalla sua uscita dalla tipografia di Livorno, destinato a Beccaria come una delle dieci copie omaggio per l’autore, fino alla bancarella in cui è stato casualmente ritrovato.

L’analisi grafologica ha avuto un ruolo determinante. Il confronto tra le annotazioni e altri autografi attribuiti a Cesare Beccaria ha permesso di valutare ritmo, pressione, proporzioni e coerenza del gesto grafico. La perizia ha accertato l’autografia delle annotazioni. Il risultato è stato pubblicato come allegato allo studio rigoroso di Raffaele Sbardella, conferendo all’opera un valore storico e scientifico ancora maggiore.

Pubblicato da Raffaele Sbardella, BECCARIA DEI DELITTI E DELLE PENE CON NOTE, La Città del Sole, Napoli, 2005.